Hàng hóa
Nhóm 30 — Thực phẩm, gia vị
Mô tả ngắn gọn nhóm 30
Cà phê, trà (chè), ca cao và các sản phẩm thay thế chúng; Gạo, mì ống và mì sợi; Bột sắn hột và bột cọ sagu; Bột và chế phẩm làm từ ngũ cốc; Bánh mì, bánh ngọt và bánh kẹo; Sô cô la; Kem lạnh, kem trái cây và các loại đá lạnh khác ăn được; Đường, mật ong, nước mật đường; Men, bột nở; Muối, gia vị, thảo mộc đã bảo quản; Giấm, nước xốt và các loại gia vị khác; Đá (nước đông lạnh).
Phạm vi tổng quan theo bảng Nice; danh mục đầy đủ nằm trong file gốc ở cuối trang.
Tiêu đề tiếng Anh
Coffee, tea, cocoa and substitutes therefor; rice, pasta and noodles; tapioca and sago; flour and preparations made from cereals; bread, pastries and confectionery; chocolate; ice cream, sorbets and other edible ices; sugar, honey, treacle; yeast, baking powder; salt, seasonings, spices, preserved herbs; vinegar, sauces and other condiments; ice (frozen water)
Chú thích
Nhóm 30 chủ yếu gồm các loại thực phẩm gốc thực vật, trừ trái cây và rau, củ, quả đã chế biến hoặc bảo quản để tiêu dùng, cũng như các phụ gia để cải thiện hương vị thực phẩm.
Đặc biệt bao gồm
- Ðồ uống trên cơ sở cà phê, ca cao, sô-cô-la hoặc trà;
- Ngũ cốc đã chế biến làm thức ăn cho người, ví dụ, yến mạch cán mỏng, ngô dạng lát mỏng, lúa mạch đã xát vỏ, món Bulgur (thực phẩm làm từ lúa mì), món điểm tâm từ các loại quả, hạt khô (muesli);
- Bánh pizza, bánh pa-tê/bánh nướng/bánh hấp, bánh mì kẹp nhân/bánh xăng-đuých;
- Quả hạch bọc sô-cô-la;
- Hương liệu, dùng cho đồ ăn hoặc đồ uống.
Không bao gồm
Đối chiếu nhóm được dẫn trong ngoặc.
- Muối dùng cho mục đích công nghiệp (Nhóm 1);
- Thực phẩm cho em bé (Nhóm 05);
- Chất bổ sung dinh dưỡng (Nhóm 05);
- Trà thảo dược và chất và thực phẩm ăn kiêng phù hợp cho việc sử dụng trong y tế (Nhóm 05);
- Men cho mục đích dược phẩm (Nhóm 05), men dùng làm thức ăn cho động vật (Nhóm 31);
- Đồ uống làm từ sữa có hương vị cà phê, ca cao, sô-cô-la hoặc trà (Nhóm 29);
- Xúp/canh, nước canh thịt (Nhóm 29);
- Thảo mộc tươi (Nhóm 31)
- Thức ăn cho động vật (Nhóm 31);
- Ngũ cốc chưa qua chế biến (Nhóm 31).
Danh mục đầy đủ
Xem đầy đủ hàng hóa thuộc nhóm 30 trong tài liệu gốc:
Bảng phân loại Nice 13-2026 gốc — PDF (mở trong thẻ mới)Cục Sở hữu trí tuệ · Phiên bản 13-2026 · Hiệu lực từ 01/01/2026. Liên kết mở tại danh mục nhóm 30.